Well, here's my first attempt:
Chriko's original for comparison:
Opinions? Images are clickable for more detail.
I used the Maxis bun with chopsticks for the base and the permed hair for the rest. Not a bit of Chriko's texture anywhere. I might try making the side dangley bit "superpermed" to see if I can get some curl to it.